در پی قتل بی‌رحمانه دو افسر پلیس، یک کارآگاه سرسخت با بی‌میلی با پدرش که پلیس سابق است و با او رابطه شکرآبی دارد متحد می‌شود تا قاتل را دستگیر کند. اما ...

جنگ جهانی دوم در آستانهٔ آغاز است، اما تنها چیزی که ذهن سالی باوِر را به خود مشغول کرده، اقیانوس است. او رؤیای بزرگی دارد: اینکه بتواند کانال مانش را با شنا طی کند و ...